Política de Privacidad
Fecha de vigencia: 1 de septiembre de 2026
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
The Royal Maid respeta su privacidad y se compromete a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos la información cuando usted visita nuestro sitio web, solicita una cotización, programa servicios de limpieza, se comunica con nosotros o se convierte en cliente. Recopilamos la información razonablemente necesaria para prestar, programar, administrar y mejorar nuestros servicios.
1. Información que Recopilamos
Cuando usted solicita una cotización, programa un servicio o realiza un pago, podemos recopilar información como su nombre, número de teléfono, correo electrónico, dirección del hogar o del servicio, datos de facturación, tamaño y tipo de propiedad, número de recámaras y baños, preferencias de limpieza, servicios solicitados, información de la cita, información sobre mascotas, instrucciones de entrada, códigos de puertas o portones, instrucciones de cajas de llaves o alarmas, instrucciones especiales de la propiedad y cualquier comunicación que nos envíe. Buscamos la información razonablemente necesaria para prestar, programar, administrar y mejorar nuestros servicios.
2. Información de Pago
Los pagos de los servicios pueden ser procesados por proveedores de pago externos y seguros. The Royal Maid no pretende guardar directamente números completos de tarjetas de pago en este sitio web. Sin embargo, podemos conservar información limitada relacionada con pagos, como el estado del pago, el monto, la fecha y el método de pago, para fines de contabilidad, servicio y atención al cliente.
3. Información de Acceso al Hogar
Para prestar los servicios de limpieza, podemos recopilar y usar información de acceso al hogar, como códigos de puertas, códigos de portones, ubicación de cajas de llaves, instrucciones de alarmas, ubicación de llaves e instrucciones de acceso al edificio. Reconocemos que esta información es información operativa delicada. El acceso a esta información se limita al personal que razonablemente la necesita para programar, administrar o realizar los servicios. Le pedimos que avise a The Royal Maid de inmediato si cambia cualquier información de acceso para que podamos actualizar nuestros registros y ayudar a mantener la seguridad de su propiedad.
4. Comunicaciones
Podemos usar su información de contacto para comunicarnos con usted sobre solicitudes de cotización, confirmaciones de citas, recordatorios, información de llegada, cambios de horario, preguntas sobre el servicio, asuntos de pago y seguimiento de atención al cliente. Estas comunicaciones pueden realizarse por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto, según corresponda a la situación y a sus preferencias cuando aplique.
5. Fotos y Documentación de la Propiedad
En algunos casos, podemos tomar fotos o crear otra documentación de su propiedad cuando sea razonablemente necesario para cotizaciones, documentar el estado de la propiedad, señalar daños preexistentes, control de calidad, documentar el trabajo terminado, atender inquietudes sobre el servicio o investigar posibles daños o incidentes. Estas fotos operativas no quedan autorizadas automáticamente para uso de marketing o publicidad. The Royal Maid no publicará intencionalmente fotos identificables del interior de hogares para publicidad o redes sociales sin su permiso.
6. Información del Sitio Web y del Dispositivo
Cuando visita nuestro sitio web, nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar automáticamente cierta información técnica de su navegador o dispositivo. Esto puede incluir su dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, páginas visitadas, la fecha y hora de su visita, el sitio que visitó antes de llegar al nuestro, cómo interactúa con nuestras páginas y una ubicación aproximada derivada de su dirección IP. Esta información nos ayuda a operar, proteger y mejorar nuestro sitio web y a entender cómo los visitantes usan nuestros servicios.
7. Cookies y Análisis
Nuestro sitio web y nuestros proveedores de servicios pueden usar cookies, píxeles, scripts y tecnologías similares para ayudar a operar el sitio, analizar el tráfico y el rendimiento, mejorar la seguridad y medir la eficacia de nuestro marketing. Estas tecnologías pueden recopilar información sobre cómo usa el sitio a lo largo del tiempo. Por lo general, usted puede controlar las cookies desde la configuración de su navegador, incluso bloquearlas o eliminarlas. Sin embargo, si desactiva ciertas cookies, algunas funciones del sitio web podrían no funcionar correctamente.
8. Cómo Usamos la Información
Usamos la información que recopilamos para fines como:
• Prestar, programar y administrar servicios de limpieza
• Preparar y entregar estimados y cotizaciones
• Comunicarnos sobre citas, acceso y detalles del servicio
• Procesar y registrar pagos y transacciones relacionadas
• Responder preguntas, solicitudes y asuntos de atención al cliente
• Mejorar nuestros servicios, sitio web y experiencia del cliente
• Mantener la seguridad de clientes, personal y propiedades
• Prevenir, investigar y atender fraudes, usos indebidos o actividades ilegales
• Llevar registros del negocio y cumplir con obligaciones contables, fiscales y otras obligaciones legales
• Proteger nuestros derechos y propiedad, y los derechos y la seguridad de otros
9. Proveedores de Servicios y Divulgación de Información
Podemos compartir información personal con terceros de confianza que prestan servicios que nos ayudan a operar nuestro negocio. Estos pueden incluir:
• Proveedores de alojamiento y mantenimiento del sitio web
• Servicios de formularios en línea y captación de clientes
• Herramientas de programación y calendario
• Sistemas de gestión de relaciones con clientes (CRM)
• Procesadores de pago y servicios de facturación
• Proveedores de comunicación por correo electrónico y SMS
• Servicios de análisis y medición publicitaria
• Proveedores de almacenamiento en la nube y respaldo de datos
• Profesionales de contabilidad, teneduría de libros e impuestos
• Proveedores de tecnología de la información y seguridad
• Proveedores de seguros, servicios legales y otros servicios profesionales
Estos proveedores de servicios pueden acceder a la información personal solo en la medida razonablemente necesaria para prestarnos servicios, y se espera que la protejan adecuadamente.
También podemos divulgar información:
• Cuando lo exija la ley, un reglamento, un proceso legal o una solicitud del gobierno
• Cuando creamos que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestros clientes, personal u otras personas
• En relación con una transacción comercial, como una fusión, adquisición, reorganización o venta de todos o parte de nuestros activos, en cuyo caso la información podría transferirse como parte de esa transacción, sujeto a la ley aplicable
10. Venta y Compartición de Información Personal
The Royal Maid no vende la información personal de sus clientes a cambio de dinero. No damos a entender que nombres, números de teléfono, direcciones de hogares, datos de acceso al hogar o datos de servicios de limpieza se vendan a terceros no relacionados para su propio uso independiente.
Algunas actividades de análisis web, publicidad o similares podrían considerarse “compartir” información personal según ciertas leyes de privacidad. Cuando y donde apliquen dichas leyes, proporcionaremos los avisos y opciones requeridos, incluida la opción de excluirse de la “compartición” aplicable, según se requiera.
11. Mensajes de Texto SMS
Podemos enviar mensajes de texto con fines relacionados con el servicio, como seguimiento de cotizaciones, confirmaciones de citas, recordatorios, avisos de llegada, cambios de horario, preguntas sobre el servicio, avisos de pago y seguimiento de atención al cliente.
De vez en cuando, también podemos ofrecer la opción de recibir mensajes de texto de marketing o promocionales. Dar su consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing no es una condición para contratar servicios de limpieza. Si decide recibir mensajes promocionales, puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje o usando cualquier otro método de baja descrito en el mensaje. Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajes y datos de su compañía telefónica.
12. Comunicaciones por Correo Electrónico
Podemos usar el correo electrónico para enviar estimados, detalles de citas, actualizaciones del servicio, facturas, recibos, confirmaciones de pago y otros mensajes relacionados con transacciones y servicios activos o recientes.
También podemos enviar correos ocasionales promocionales o informativos sobre nuestros servicios. Cuando la ley lo exija, obtendremos el consentimiento correspondiente antes de enviar correos de marketing. Puede darse de baja de los correos promocionales en cualquier momento usando el enlace o las instrucciones para cancelar la suscripción incluidos en el mensaje. Aunque se dé de baja de los correos de marketing, podemos seguir enviándole mensajes no promocionales relacionados con sus servicios o su cuenta.
13. Seguridad
Usamos medidas razonables de protección administrativas, técnicas y físicas diseñadas para ayudar a proteger la información personal contra el acceso, uso o divulgación no autorizados. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet ni de almacenamiento electrónico o físico es completamente seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta, y usted comparte información con nosotros bajo su propio riesgo.
14. Conservación de la Información
Conservamos la información personal durante el tiempo razonablemente necesario para prestar y respaldar los servicios, mantener el historial de servicios, responder solicitudes, administrar las relaciones con los clientes, llevar registros contables y fiscales precisos, mantener registros de pagos y transacciones, atender necesidades de seguros y gestión de riesgos, prevenir fraudes y usos indebidos, resolver disputas y cumplir con obligaciones legales. El período específico de conservación puede variar según el tipo de información y los requisitos legales o comerciales aplicables.
15. Derechos de Privacidad en California
Si usted reside en California, puede tener ciertos derechos según las leyes de privacidad de California aplicables con respecto a la información personal que recopilamos, sujetos a las excepciones y limitaciones de dichas leyes. Estos pueden incluir el derecho a:
• Solicitar conocer o acceder a las categorías y datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted
• Solicitar la corrección de información personal inexacta
• Solicitar la eliminación de cierta información personal
• Solicitar información sobre las categorías de información personal que hemos divulgado con fines comerciales y las categorías de destinatarios
• Excluirse de ciertas actividades que puedan considerarse “venta” o “compartición” de información personal según la ley aplicable
• No ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad
Para presentar una solicitud de privacidad, comuníquese con nosotros a través de la página de Contacto de este sitio web. Es posible que debamos tomar medidas razonables para verificar su identidad y residencia antes de responder, lo que puede incluir pedirle cierta información que ya tenemos en nuestros registros.
16. Do Not Track y Señales de Privacidad
Algunos navegadores y dispositivos le permiten enviar señales “Do Not Track” (DNT, No Rastrear) u otras preferencias de privacidad. La forma en que tratamos estas señales puede depender de la tecnología utilizada y de la ley aplicable. Cuando la ley lo exija, haremos esfuerzos razonables para respetar las señales de privacidad del navegador o del dispositivo legalmente reconocidas relacionadas con ciertos tipos de compartición de datos o publicidad dirigida.
17. Sitios Web y Servicios de Terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web, servicios o contenido de terceros que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. Esta Política de Privacidad no se aplica a esos sitios o servicios de terceros, y no somos responsables de sus prácticas de privacidad. Le recomendamos revisar las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.
18. Privacidad de los Niños
Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin el consentimiento adecuado, tomaremos medidas razonables para eliminar esa información según lo exija la ley.
19. Cambios a Esta Política de Privacidad
Podemos actualizar o revisar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, publicaremos la política actualizada en esta página con una nueva fecha de “Última actualización”. El uso continuo del sitio web o de los servicios después de publicarse los cambios indica que usted acepta la política actualizada, según lo permita la ley aplicable.
20. Contacto y Solicitudes de Privacidad
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o desea hacer una solicitud sobre su información personal, comuníquese con nosotros a través de la página de Contacto de este sitio web. Revisaremos su solicitud y responderemos según lo exija la ley aplicable.
